KPOT Korean BBQ & Hot Pot has tapped into something bigger than an all-you-can-eat craving—a hunger for bold, hands-on dining experiences. Now, the brand’s rapid rise is reshaping how Americans think about full-service dining.